Muchos profesores de español te han dicho que saben lo que sientes al estudiar el español como lengua extranjera porque ellos también han estudiado lenguas extranjeras.

Yo también he estudiado lenguas extranjeras (inglés, alemán y japonés), pero hay algo más que me hace entenderte mejor que otros profesores.

Internet está lleno de explicaciones que en realidad no explican.

Cuando se tratan los temas más problemáticos del español, como por ejemplo:

• SER y ESTAR

• Tiempos pasados

• Modo subjuntivo

La mayoría de los profesores no entienden realmente cómo funcionan: porque es algo que no se enseña. Ellos saben usar el español como nativos, pero no saben lo que necesita un hablante no nativo para entenderlo.

Estoy casi seguro de que ellos, involuntariamente, son los responsables de que tú cometas algunos de los errores de los que te hablaré en el taller.

Yo pasé años trabajando en estos problemas específicos para entender realmente por qué los hablantes nativos elegimos SER o ESTAR, el pretérito perfecto o el imperfecto y el indicativo o el subjuntivo.

Fue un camino duro, como el tuyo, pero acabé consiguiéndolo.

Y ahora quiero que tú también lo consigas.